В проекте «Мертвые письма» Хаим исследует тему исчезнувшего письма. Через метафоры глухих почтовых ящиков и писем, потерявших адресат и отправителя (то есть «мертвых писем»), художник сообщает о разрыве исторической ткани, об утраченных связях с прошлым. Как глобальное явление почтовый ящик еще и пластически взаимодействует с локальной культурой — в каждой местности собственный тип почтового ящика. На выставке разные типы почтовых ящиков из разных городов Европы предстают в виде бетонных скульптур, напоминая надгробия, становясь кладбищем ушедшей эпохи. В ящик для писем, например, художник превращает даже Триумфальную арку, которая становится образом поминания и утраты.

Письмо интересует Хаима Сокола как непосредственная, телесная и глубокая форма связи с миром и как способ визуализировать время. Письмо и время измеряют пространство культуры. Почта как тема, объединяющая разные векторы и смыслы, занимает художника давно. Хаим осмыслил стремительное исчезновение почтового ящика как культурную утрату. Сделал несколько проектов об этом — на Ширяевской биеннале современного искусства (ландшафтная инсталляция «Адресат выбыл»), в Салониках создал закрытые копии городских почтовых ящиков из черного железа и установил их на бетонных постаментах (пятиметровый городской объект «Всем тем, кто здесь когда-то жил»).

Многие видят в творчестве Хаима Сокола продолжение или развитие концептуалист¬ской традиции, но для концептуализма его метафоры слишком зрелищны, а литературность, характерная для московского концептуализма, у Сокола — это, скорее, повествовательность.

Три года назад Хаим кропотливо создавал самолетики, на жести имитировал фактуру письма, как будто написанного на листке в школьной тетради. Потом появились ржавые конверты и письма, перенесенные через копирку на старую жестяную поверхность. Родилась тема невозможного почтового ящика — наглухо закрытого или поднятого на монументальную высоту и ставшего памятником.

Темы и инструменты Хаима Сокола — время и его медиумы: архивы, дырявая жестяная поверхность, отслужившая свой срок, найденные на помойках и блошиных рынках исторические артефакты. Его образы — почти всегда метафоры некоторого сюжета, разворачивающегося во времени. Его занимают сбои памяти, при которых собственные воспоминания неотличимы от прочитанного и рассказанного. Ему интересны память и ее утрата, индивидуальная и коллективная, или утрата вообще, где медиумом оказывается человек, который умирает, — как умирает все, к чему человек прикасается.

Для Хаима Сокола роль искусства — создание зазора между посланием и ответом. Художник воспринимает ожидание как событие. Отчасти поэтому проект «Мертвые письма» прочитывается как письмо, отправленное самому себе до востребования.